유니코드 문자열 정규화 방법

macOS에서 생성한 파일을 윈도우에서 확인하면 파일명이 깨져있는 경우가 있는데, Python으로 간단히 인코딩 할 수 있다.

현상¶

아래 문자열을 복사해서 윈도우에서 파일명으로 넣어보면 ㅇㅏㄴㄴㅕㅇㅎㅏㅅㅔㅇㅛ처럼 초/중/종성이 분해되서 출력된다.

안녕하세요

macOS에서는 한글 문자의 정규화 방식으로 NFD를 사용하는데, 윈도우에서는 NFC 방식을 사용하기 때문인데, Python의 unicodedata 모듈을 사용해서 문자열을 NFD, NFC 정규화로 쉽게 바꿔줄 수 있다.

unicodedata¶

import unicodedata

text = "안녕하세요"

nfd_text = unicodedata.normalize("NFD", text)
print(f"{nfd_text=}")

nfc_text = unicodedata.normalize("NFC", nfd_text)
print(f"{nfc_text=}")

nfd_text='안녕하세요'
nfc_text='안녕하세요'